Česká Republika
België
Bułgaria
Danmark
Deutschland
Espańa
France
Germany
Italia
Luxembourg
Nederland
Norge
Österreich
Polska
România
Schweiz
Slovakia
Suomi
Sverige
Turcja
Ukrajina
United Kingdom
United States of America
Zjednoczone Emiraty Arabskie
ZAMÓWIENIE KATALOGU
Tutaj zamówicie Państwo swój własny katalog BITO, dla biura, warsztatu, magazynu. Ponad 280 stron pełnych jakości BITO

Bohaterowie są nie tylko w przestworzach

Bito prezentuje podczas targów "inter airport" rozwiązania dotyczące systemów do komisjonowania oraz pojemników.

Meisenheim, 20.09.2011 — Spółka Bito-Lagertechnik Bittmann GmbH z główną siedzibą w Meisenheim podczas „inter airport Europe”, międzynarodowych wiodących targów dotyczących branży lotniskowej (11–14 października, Monachium), zaprezentowała niektóre ze swoich rozwiązań dotyczących zbiorników wielokrotnego użytku oraz systemów komisjonowania. Szczególny nacisk kładziono na szeroki zakres kompetencji doradczych. Przedsiębiorstwo wspiera, opracowuje i realizuje we współpracy z planistami, generalnymi wykonawcami i klientami końcowymi kompleksowe rozwiązania dotyczące systemów komisjonowania. Należą do nich jedno- i wielopoziomowe regały kratownicowe, paletowe (służące jako magazyny do komisjonowania) lub buforowe, regały jezdne i przepływowe do elementów drobnych lub palet, jak również automatyczne magazyny elementów drobnych łącznie z pasującymi pojemnikami lub tablarami. Systemy regałowe są już stosowane przez firmy logistyczne na lotniskach lub też w obsłudze cateringowej.
Pojemniki wielokrotnego użytku firmy Bito są solidne, lekkie i łatwe do przenoszenia dzięki ergonomicznym uchwytom. Podczas transportu pustych zbiorników można zaoszczędzić miejsce, wkładając jeden pojemnik do drugiego. Firma oferuje ok. 250 różnych modeli pojemników. Mogą zostać wyposażone np. w przykrywki, plomby, opisy, wkłady termoizolacyjne, klipsy łączące, maty antypoślizgowe oraz systemy zamykające. Wiele linii lotniczych i lotnisk zaufało firmie Bito, korzystając z opracowanej przez nią technologii pojemników. Jest ona tam stosowana głównie w usługach związanych z bezpieczeństwem transportu.


Bito-Lagertechnik: hala B6 / stoisko 876

Automatyczny magazyn części drobnych i pojemniki Bito w zastosowaniu  >>  Szybsze dostawy narzędzi

Jako dostawca pełnego asortymentu oferującego ponad 9 000 różnych artykułów firma HaWe-Werkzeuge GmbH & Co. KG zaopatruje ponad 3 000 klientów. Aby mogli oni na czas otrzymać swe narzędzia, przedsiębiorstwo przywiązuje dużą wagę do sprawnego komisjonowania części. Firma Bito-Lagertechnik Bittmann GmbH z Meisenheim jako partner systemowy generalnego wykonawcy Gebhardt Fördertechnik dostarczył automatyczny magazyn części drobnych w wersji kingsize z około 60 000 miejsc.

Firma założona w 1936 roku, która po dzień dzisiejszy odnotowuje dynamiczny rozwój – tak w skrócie można opisać historię sukcesu średniej wielkości przedsiębiorstwa handlowego, jakim jest HaWe-Werkzeuge Hans Werner GmbH & Co. KG z Laupheim koło Ulm. W 1936 roku założyciel Hans Werner wybrał się ze swymi narzędziami do obróbki drewna w podróż, docierając do handlarzy w południowych Niemczech i Austrii. Jednak klienci chcieli czegoś więcej niż struga czy kątowników. Dlatego też program handlowy rozrastał się z czasem o narzędzia ręczne renomowanych producentów z okolic Wuppertalu i Remscheid. Ponadto niedostatek towarów w okresie powojennym spowodował, że Hans Werner zabrał się za budowę magazynu dostawczego dla swych firm przedstawicielskich w celu usprawnienia zaopatrzenia klientów. W ten sposób z zakładu handlowego powstała hurtownia, która w latach pięćdziesiątych została przeniesiona do nowego budynku przemysłowego. Po osiągnięciu granic zdolności produkcyjnych firma HaWe przeniosła się do obecnej lokalizacji, której powierzchnia magazynowa rozrosła się w czterech etapach rozbudowy do ponad 8 000 metrów kwadratowych. Firma HaWe-Werkzeuge wciąż się rozrasta, co spowodowało, że syn założyciela i prezes, dypl. kupiec Gerd Werner, oraz jego syn, dypl. ekonomista Rainer Werner, zdecydowali się na wybudowanie w 2009 roku magazynu z regałami wysokiego składowania i zmodernizowanie systemu komisjonowania towarów. Był to piąty etap rozbudowy. Istniały do tego jasne cele i wymagania, z którymi musieli się zmierzyć wykonawcy w zakresie techniki magazynowo-transportowej, jak np. firma Gebhardt Fördertechnik GmbH. Utrudnieniem był fakt, iż nowa hala z regałem wysokiego składowania i działami przyjęcia towaru, komisjonowania i przygotowania do wysyłki miała być zintegrowana z istniejącym zakładem.

Wzbudzić zainteresowanie techniką

Na międzynarodowych głównych targach w Hanowerze Bito przybliża uczniom zagadnienia z zakresu intralogistyki

Meisenheim, 12.05.2011 – Aby mieć możliwość przybliżenia młodym ludziom zagadnień z zakresu intralogistyki, spółka Bito-Lagertechnik GmbH z Meisenheim wzięła na międzynarodowych targach głównych CeMAT w Hanowerze udział w inicjatywie skierowanej do młodzieży, TectoYou. We wtorek, 3 maja, uczniowie wyższych klas szkół średnich, liceów i szkół zawodowych oraz początkujący studenci mieli okazję dokładniejszego zaznajomienia się z innowacyjnymi rozwiązaniami magazynowymi oferowanymi na stoisku. Prezentowano np. pojemniki z tworzywa, przeznaczone do dużych obciążeń, które mogą zostać załadowane towarem o wadze 500 kg – to dokładnie tyle, ile waży stary Fiat 500. Na stanowisku ustawiono z tego względu takiego klasyka, obok niego zaś znajdował się następny – ściśnięty w kostkę i spakowany do pojemnika z tworzywa. Młodzi z zainteresowaniem zapoznali się ze zróżnicowanymi rozwiązaniami magazynowymi i regałowymi, umożliwiającymi efektywne składowanie towarów.

Patronat nad inicjatywą TectoYou przejęła minister federalny do spraw edukacji i badań naukowych, pani prof. Annette Schavan. Ta inicjatywa Deutsche Messe AG wspiera zainteresowanie młodych ludzi rozwiązaniami technicznymi, jednocześnie umożliwiając im przedstawienie konkretnego obrazu danego zawodu.

Firma Bito-Lagertechnik Bittmann otrzymuje coraz więcej zleceń:
Kryzys minął

Meisenheim, 15.03.2011 – Firma Bito-Lagertechnik Bittmann GmbH nawet w czasie kryzysu zdołała utrzymać wszystkie miejsca pracy w oddziałach w Meisenheim i Lauterecken. Podkreślał to prezes Detlef Ganz podczas spotkania z lokalnymi politykami. „Przetrwaliśmy kryzys i zwiększyliśmy naszą konkurencyjność. Przyczynił się do tego nasz wybitny personel oraz nowoczesne urządzenia produkcyjne” – powiedział Ganz. Od kilku tygodni producent systemów regałowych, systemów do komisjonowania oraz pojemników z tworzyw sztucznych nadających się do ponownego wykorzystania odnotowuje wzrost liczby otrzymywanych zleceń. „Mamy nadzieję, że wzrost ten będzie się utrzymywał przez dłuższy czas” – wyjaśnił Ganz. „Od pewnego czasu ponownie zajmujemy się projektami, które zostały odłożone na czas kryzysu i liczymy na to, że również te projekty znajdą się w większym zakresie w naszej ofercie”.

Możliwość jeszcze lepszego funkcjonowania na szczeblu lokalnym Ganz widzi w poprawie dostępu komunikacyjnego. „Szczególnie dojazd do fabryki w Meisenheim wciąż jeszcze nie jest optymalny” – skarżył się. Pozytywnie zarząd ocenia natomiast infrastrukturę telekomunikacyjną: „Tutaj osiągnęliśmy już wysoki standard”. Forum „Polityka i gospodarka w dialogu” odbywało się w siedzibie Bito Meisenheim już po raz czwarty.

Nowa struktura dystrybucji w firmie Bito: Nacisk na bliski kontakt z klientem

Meisenheim, 02.12.2010 – Firma Bito-Lagertechnik GmbH reorganizuje swoją strukturę dystrybucji w Niemczech. Dzięki temu przedsiębiorstwo chce jeszcze intensywniej zadbać o potrzeby rynku. „Istotnym punktem tej innowacji jest podwyższenie jakości naszych usług doradczych, a tym samym zwiększenie obrotów firmy” – mówi Jürgen Schreck, Kierownik sprzedaży w firmie Bito-Lagertechnik. Ponadto firma jeszcze bardziej skupia się teraz na wymaganiach średnich i dużych przedsiębiorstw, aby właśnie im oferować wysoką jakość usług doradczych.

W tym celu przedsiębiorstwo podzieliło niemiecki rynek na cztery regiony dystrybucji. Za usługi zewnętrzne jest odpowiedzialnych łącznie 30 zatrudnionych na stałe pracowników. Każdy obszar ma swojego kierownika sprzedaży. Wspierają oni swoich pracowników i dodatkowo przejmują zadania Key Account. „W tym celu zatrudniliśmy trzech nowych pracowników. Są to: Gunnar Passenheim, Jürgen Wallisser i Tim Baumann” – mówi Jürgen Schreck. „Przed restrukturyzacją jedyną osobą odpowiedzialną za te zadania był nasz pracownik Klaus Eisenmenger. Pracował on w fabryce w Meisenheim”. Po restrukturyzacji czterech kierowników sprzedaży wspiera swoich podwładnych pracujących w trybie home office.

Poprzez rozbudowę sieci dystrybucji firma Bito kładzie fundamenty pod przyszły rozwój przedsiębiorstwa. Ma to na celu jeszcze szybsze i bardziej elastyczne reagowanie na wyzwania rynku. Nowa struktura dystrybucji zapewnia bliski kontakt z klientem i wysoki stopień przywiązania klienta do firmy. Regionalni pracownicy dystrybucji mogą skupić się na indywidualnych wymaganiach i potrzebach klientów bardziej celowo, niż było to możliwe w dotychczasowej scentralizowanej strukturze dystrybucji.
 

Specjalista Działu Techniki Magazynowej BITO honoruje
13 pracowników z okazji jubileuszu 25 lat pracy.
To daje odpowiednie połączenie

Meisenheim, 12.11.2010 
Firma BITO-Lagertechnik GmbH w Meisenheim w zeszły piątek zorganizowała uroczystość z okazji 25-lecia stażu pracy 13 pracowników.
W obchodach uczestniczyli udziałowiec Fritz Bittmann wraz z małżonką, obaj prezesi – Detlef Ganz i Werner Magin – oraz inni członkowie zarządu.
Aktu uhonorowania dokonał Kierownik Działu Personalnego Dietmar Epe.
 
 
Jubilatami są: Sven Dreher, Heike Schmidt, Anette Schmidt, Klaus Hill, Peter Adam, Manfred Schneider, Gerhard Neumann, Joachim Diehl, Reinhard Knapp, Anja Kügler, Roman Nagel, Stefan Holler oraz Gerhard Streiss.

Specjalista Działu Techniki Magazynowej świadomie stawia na kompetencje starszych pracowników. „Mamy wielu młodych ludzi z nowymi pomysłami. Jednak potrzebujemy także naszych doświadczonych pracowników, którzy znają nasze produkty i procesy” – mówi Dietmar Epe. Struktura personalna firmy Bito pokazuje: 36 procent pracowników pracuje w przedsiębiorstwie pięć lat lub krócej, a 18 procent 20 lat lub dłużej. „Zauważyliśmy, że młodsi pracownicy korzystają na bezpośrednim kontakcie z profesjonalizmem i długim doświadczeniem zawodowym starszych kolegów” – mówi Epe. „Jednocześnie wydajność starszych pracowników wzrasta, gdy pracują oni w zespołach razem z młodszymi kolegami”.
 

Standardowe i dopasowane do projektu elementy umożliwiają tworzenie elastycznych rozwiązań do magazynowania i komisjonowania:
Odpowiedni regał paletowy dla każdego użytkownika

Nieważne, czy towary są lekkie, czy ciężkie, czy trzeba je składować wzdłuż, czy w poprzek, na paletach, w skrzyniach kratowych lub w pojemnikach luzem – firma Bito, specjalista w dziedzinie technologii magazynowych, ma w swojej ofercie wiele różnych wariantów optymalnego uporządkowania poziomów magazynowych w regałach paletowych. Mogą one być elastycznie stosowane i spełniają najbardziej surowe wymogi w zakresie bezpieczeństwa.

Regał paletowy to najczęściej stosowany typ regału w magazynie. Z reguły palety są ustawiane bezpośrednio na trawersach. Nie zawsze jednak standardowe wyposażenie spełnia wymogi stawiane regałom paletowym przez magazynowane towary lub cel zastosowania. Należy przy tym pamiętać, że rozwiązanie to nadaje się jedynie do wzdłużnego składowania palet. Oznacza to, że nie ma możliwości magazynowania pojemników luzem, do bezpośredniego komisjonowania z regału. Z tego względu firma Bito-Lagertechnik Bittmann GmbH z Meisenheim stworzyła różne rodzaje specjalistycznego wyposażenia dla swojej serii regałów paletowych PRO. Ten ekspert w dziedzinie technologii magazynowych rozróżnia rozwiązania do zastosowań w zakresie komisjonowania z lekkim obciążeniem oraz rozwiązania dla palet i skrzyń kratowych z dużym obciążeniem.

Pojemnik XL – doskonale przystosowany

Pojemnik z wtryskiwanymi przegródkami o dopuszczalnym obciążeniu 100 kilogramów:

Dla głównego magazynu części zamiennych międzynarodowego przedsiębiorstwa budowy maszyn generalny wykonawca Swisslog zlecił firmie Bito-Lagertechnik Bittman GmbH w Meisenheim dostawę 68 000 pojemników typu XL o wielkości 800 x 600 milimetrów dla automatycznego magazynu części drobnych. W stosunku do tych pojemników stawiane są szczególne wymagania. Obciążenie sięgać będzie 100 kilogramów, a pojemniki mogą przy tym obciążeniu wykazywać ugięcie raptem czterech milimetrów – nawet w temperaturach do 40 stopni Celsjusza. W dodatku większość pojemników wyposażona ma zostać w przegródki. Przegródki te muszą być jednakże połączone z dnem pojemnika tak, aby żadne części nie mogły prześliznąć się pod spodem. Zastosowanie znajduje zatem pojemnik Bito XL 800 x 600 z podwójnym dnem. Dno tego pojemnika jest dodatkowo wzmocnione stalowymi szynami. Aby nic nie mogło prześliznąć się pod przegródkami, które zostały wykonane w technologii jednolitego wtrysku z pojemnikiem. W bocznych ściankach zaprojektowano ponadto otwory odwadniające.

Efektywne magazynowanie i komisjonowanie

Bito przedstawi swoje innowacyjne rozwiązania magazynowe na targach FachPack

Czy to systemy paletowych regałów przepływowych, czy też regały paletowe z wieloma różnymi wariantami – Bito-Lagertechnik Bittmann GmbH z siedzibą w Meisenheim zaprezentuje swoje najdoskonalsze rozwiązania do komisjonowania na FachPack, specjalistycznych targach producentów rozwiązań do pakowania, które odbędą się w dniach 28-30 września w Norymberdze.

Na targach FachBack firma Bito zaprezentuje między innymi innowacyjne systemy paletowych regałów przepływowych (PDS). Kompaktowe ułożenie kanałów przepływowych – obok siebie i jeden nad drugim – prowadzi do dużej gęstości magazynowania, a tym samym do optymalnego wykorzystania objętości hali. Oprócz tego Bito przedstawia także sprawdzone systemy do komisjonowania. Do tych systemów należy na przykład automatyczny magazyn elementów drobnych (AKL) i system regałów przepływowych na pojedyncze elementy (SDS). Kolejnym hitem są różnorodne regały paletowe. Nieważne, czy towary są lekkie, czy ciężkie, czy trzeba je składować wzdłuż, czy w poprzek, na paletach, w skrzyniach kratowych lub w pojemnikach luzem – firma Bito, specjalista w dziedzinie technologii magazynowych, ma w swojej ofercie wiele różnych wariantów dla optymalnego uporządkowania poziomów magazynowych.

Ponadto firma Bito przedstawi swoje skrzynie z tworzywa, które przystosowała do całościowej racjonalizacji i automatyzacji w procesach magazynowych, procesach związanych z przepływem materiałów i przygotowywaniem towarów do wysyłki dzięki zastosowaniu licznych funkcji dodatkowych. Aby spełnić oczekiwania jeszcze większej elastyczności w zakresie zastosowania i wykorzystania skrzyń z tworzywa, firma przedstawia duże pojemniki w formacie XL o wymiarach 800 x 600 mm. Pojemniki XL, do zastosowań w różnych obszarach, są dostępne w pięciu wysokościach (120, 220, 320, 420 i 520 mm), a ich nośność (w zależności od wersji) sięga do 200 kg. Ponieważ są jednocześnie lekkie i bardzo solidne oraz mają dużą pojemność magazynową i transportową, w wielu zastosowaniach stanowią prawdziwą techniczno-ekonomiczną alternatywę dla zwykłych pojemników z blachy stalowej, drewna i kartonu.

W ciężkich przypadkach

Na targach AMB 2010 firma Bito-Lagertechnik zaprezentuje rozwiązania w zakresie składowania ciężkich elementów

Na targach AMB, które odbędą się w dniach od 28 września do 2 października 2010 r., firma Bito-Lagertechnik Bittmann GmbH z siedzibą w Meisenheim zaprezentuje efektywne rozwiązania w zakresie składowania i bezpiecznego udostępniania ciężkich elementów. Ten specjalista w dziedzinie technologii magazynowych przedstawi na przykład duży pojemnik w formacie XL o wymiarach 800 x 600 mm, przeznaczony do efektywnego składowania dużych i ciężkich elementów. Mimo lekkiej konstrukcji pojemnik jest stabilny i może udźwignąć do 200 kg. Możliwość opcjonalnego wyposażenia pojemnika w płozy gwarantuje łatwość obsługi za pomocą wózka widłowego. Puste pojemniki zaprojektowano do ustawiania w stosy, dzięki czemu oszczędza się miejsce. Rozkładane pokrywy chronią artykuły przed kurzem podczas transportu. XL charakteryzuje się dużą pojemnością wnętrza, w związku z czym może być wyposażony w indywidualne wkłady na części, na przykład na kółka zębate. Kolejną zaletą jest fakt, że pojemnik doskonale przesuwa się na torach rolkowych. Dzięki temu nie ma potrzeby przepakowywania wstępnie zmontowanych elementów. Jak to działa? To pokaże Bito podczas targów AMB, prezentując moduł połączenia regału przepływowego na palety z regałem paletowym: dolne poziomy tego rozwiązania są zaprojektowane jako tory rolkowe. Nad nimi znajdują się statyczne poziomy regału paletowego, które mogą służyć jako magazyn pośredni.

Szybkie udostępnianie części podczas montażu

Na targach Motek 2010 firma Bito-Lagertechnik prezentuje rozwiązania, które znacznie skracają czas montażu

W celu usprawnienia działań związanych z montażem zupełnie różnych części, a tym samym skrócenia czasu przepływu i montażu, nieodzowne jest efektywne udostępnianie towarów w magazynie. Na tegorocznych targach Motek – międzynarodowych specjalistycznych targach techniki montażowej i obsługowej – odbywających się w Stuttgarcie w dniach 13-16 września, firma Bito-Lagertechnik Bittmann GmbH z siedzibą główną w Meisenheim pokaże efektywne rozwiązania umożliwiające udostępnianie drobnych elementów oraz dużych i ciężkich części do montażu.

W celu udostępniania drobnych elementów ten ekspert w dziedzinie systemów magazynowych prezentuje swoje sprawdzone regały przepływowe na pojedyncze przedmioty. W ten sposób gwarantuje się dostępność poprzez samoczynny dopływ części. To rozwiązanie umożliwia nie tylko znaczne skrócenie czasu dotarcia części; w porównaniu do konwencjonalnych regałów można w ten sposób również zaoszczędzić powierzchnię magazynową. Oprócz tego Bito przedstawia także ruchome regały montażowe. Do efektywnego magazynowania dużych i ciężkich części firma proponuje połączenie regału przepływowego na palety (z wysuwanym stanowiskiem paletowym) i regału paletowego: dolne poziomy tego rozwiązania są zaprojektowane jako tory rolkowe. Nad nimi znajdują się statyczne poziomy regału paletowego, które mogą służyć jako magazyn pośredni. W sektorze pojemników z tworzywa Bito przedstawia pojemniki na drobne elementy, pojemniki do ustawiania w stos, pojemniki wielokrotnego użytku i duże pojemniki oraz przejrzyste pojemniki magazynowe i regałowe.

Podpisy pod zdjęciami:
Zdjęcie nr 1: Regały przepływowe na pojedyncze przedmioty gwarantują dostępność części poprzez samoczynny dopływ części.
Zdjęcie nr 2: Połączenie regału przepływowego na palety z regałem paletowym. Ruchome tory na dolnym poziomie są wyposażone w wysuwane stanowisko paletowe.

Od niedawna w zarządzie Bito Lagertechnik: Dietmar Epe jest nowym szefem działu personalnego

Dietmar Epe (49) od końca zeszłego roku kieruje działem personalnym w Bito-Lager¬technik Bittmann GmbH w Meisenheim. Do zakresu jego zadań należą: usługi personalne, szkolenia i zatrudnianie pracowników oraz marketing personalny. „Będziemy analizować procesy w obszarze personalnym i dążyć do ich optymalizacji” – podkreśla. Istotne jest dla niego stworzenie opartej na pełnym zaufaniu relacji z radą pracowniczą i pracownikami.

Epe jest z wykształcenia handlowcem, ponadto ukończył studia z zakresu ekonomiki produkcji w Wyższej Szkole w Kolonii. Następnie przez siedem lat pracował w obszarze IT/organizacja w rodzinnej firmie. Jednym z jego najważniejszych projektów było wtedy wprowadzenie oprogramowania PPS. W roku 1994 przejął kierownictwo w dziale kadr. Na początku jako kierownik personalny lokalizacji, a od 2001 jako regionalny manager Europy Północnej. W 2005 został dostawcą komponentów aluminiowych do przemysłu samochodowego w południowym rejonie Niemiec. Tam – jako kierownik zarządzania personalnego – opiekował się dwoma lokalizacjami: Friedrichshafen i Monachium w zakresie metali lekkich odlewów piaskowych i kokilowych. Po półtora roku przeszedł do dostawcy samochodów w Sauerlandzie, gdzie objął kierownictwo nad działem ds. szkoleń, zatrudnienia i marketingu personalnego – tym samym był odpowiedzialny za lokalizacje w Niemczech.

Na targach LogiMAT 2010 Bito pokaże produkty, które jeszcze bardziej usprawnią magazynowanie  >>  Łatwy tuning regałów

Meisenheim/Stuttgart, 02.12.2009 – Czynnik czasu (czekanie, transportowanie, przepływ, magazynowanie/leżenie, obróbka, sięganie, poprawki) i materiału (dostępność, odpady, straty) odgrywają główną rolę w łańcuchu wartości. Dlatego właśnie na targach LogiMAT 2010, które odbędą się w dniach 2-4 marca w Landesmesse Stuttgart, firma Bito (hala 1, stoisko 401) przedstawi rozwiązania zapewniające trwałą poprawę wewnątrzzakładowego przepływu materiałów. Firma zaprezentuje między innymi modułowe tory wymienne do efektywnego i szybkiego tuningu magazynów. Ponadto firma Bito pokaże duże pojemniki w formacie XL wykonane z tworzywa, które zapewniają lepszą wydajność, większą przejrzystość oraz wyższą jakość produkcji i montażu.
 
Mają Państwo jeszcze
jakieś pytania?
Chętnie pomożemy:

0 22 666 22 20
Katalog online
> tel.
0 22 666 22 20
> fax
0 22 666 22 21
> email
info@bito.pl
BITO Polska Sp. z o.o l ul. Połczyńska 116A l 01-304 Warszawa
Tel: + 48 (0) 22 666 22 20 l Faks: + 48 (0) 22 666 22 21 l eMail: info@bito.pl